EDITING AND PROOFREADING

Editing and proofreading are two important steps on the way to a perfect text. Regardless of the type and purpose, every written material requires these because they ensure that your document is completely free of errors and that it meets high writing standards.

Editing always comes first and it involves revising of a draft in order to ensure that the text is well organized, balanced, and easy to understand. It simply ensures that the text is well written and that it makes sense as a whole.

In fact, it represents the preparatory process for the following step – proofreading, which is always performed on an edited version. It involves correction of mistakes omitted during editing, as well as rectifying grammar, punctuation, vocabulary, spelling, and formatting errors. In case of translation, proofreading also involves comparison with the original version and final editing in order to make sure that the translated version looks the same as the original.

Our team is composed of talented translators and proofreaders. They will not only ensure that the document is free of all kinds of errors but also provide a stylistically uniform text that looks representative and professional. As communication is essential in every field, we also work closely with authors of documents to ensure that the corrections are well understood and that all the messages are communicated to readers properly.